Ортодоксальный автобус

На Ваши вопросы отвечает раввин русскоязычной общины Балтимора и Вашингтона Рабби В. Белинский. 

Уважаемый рабби Белинский!
Совсем недавно я навещала моих друзей, живущих в Monsey , NY (дальний пригород Нью Йорка) и до сих пор не могу прийти в себя от того, что мне пришлось пережить. Я села в автобус, который шёл из Манхеттена, но, на мою беду, он оказался каким- то «еврейским автобусом». Проехав часть пути, мужчины начали громко молиться, а женщин пересадили в заднюю часть автобуса. Я почувствовала себя бесправным негром, живущим в Америке в первой половине 20-го века! Я очень возмущена и хочу знать, почему эти религиозные ортодоксы смеют указывать кому-то на то, что можно, а что нельзя, где можно сидеть, а где нет. Почему они считают себя в праве распоряжаться в общественном транспорте?

Ответ: Мой знакомый рассказывает, что как- то, проходя по одному из ультраортодоксальных районов Бруклина, он наблюдал следующую картину.
Из дома в дикой панике выбегает женщина, за ней с громким плачем выскакивают дети, а вслед за ними появляется муж, держащий в руках швабру и орущий во всё горло: «Вон, вон из моего дома!» Что оказалось? А дело было в том, что мужчина выгонял из своего дома большую крысу, которая перепугала всех домашних.
Если не заметить маленький нюанс - крысы, то наблюдатель наверняка подумает: «эти ортодоксы избивают своих жен и детей и выгоняют их из домов». Однако, прежде чем выносить какие-то суждения, нам необходимо вникнуть во все детали случившегося и постараться разобраться.

Я, конечно , понимаю Ваше недоумение от ситуации, в которой Вы неожиданно для себя оказались. Однако , я хотел бы разъяснить Вам представшее перед Вашими глазами.

Monsey , NY - это небольшой пригород Нью-Йорка, в котором находится одна из самых больших еврейских ортодоксальных общин Америки. Как и большинство пригородов - это " bedroom community" - район, подавляющее большинство жителей которого работают в городе, в Манхеттене, куда они добираются автобусом. Так как дорога занимает больше часа, то они, чтобы не терять время впустую, молятся по дороге. Так как молиться в общественном городском транспорте не очень удобно, то ортодоксальные евреи завели свои собственные автобусы, которые они, в прямом смысле слова, переоборудовали под синагоги.

Как Вы знаете, по еврейскому закону мужчины и женщины должны молиться отдельно. Поэтому синагоги часто построены двухэтажными (для того, чтобы женщины располагались на балконах), или просто с разделяющей перегородкой. Вы уж извините, но Америка - это не Англия: двухэтажные автобусы здесь не очень распространены. Так как автобус по своей конструкции узок, то ставить разделяющую перегородку вдоль него - не имеет смысла. Поэтому ничего другого не остаётся, как сделать «мужскую» часть впереди, а «женскую» - сзади.

Я понимаю Ваше состояние и, поверьте, очень Вам сочувствую, но здесь нет вины ортодоксов, они не распоряжались общественным транспортом. Всё очень просто: они создали свою собственную автобусную компанию, так как у них были особые требования и они не хотели никому мешать.

Слава Б-гу, Америка - это свободная страна, и здесь никто никому не указывает как жить. Так же как религиозные евреи не стали бы указывать Greyhound или Peter Pen , как они должны конструировать и чем оснащать свои автобусы, так и никому не следует указывать ортодоксам, как они должны молиться в автобусах, принадлежащих их собственной транспортной компании.