Вопрос:
Дорогой раввин!
Я недавно с большим удивлением узнал, что иудаизм считает ислам ближайшей к нему религией – это, как оказывается, единственная полностью монотеистическая вера. Мне очень трудно сопоставить взрывающего себя террориста с учением Моисея. Мне кажется, что сегодня любая другая религия ближе к еврейству, чем мусульманство. Как это можно объяснить?

Ответ:
В отличие от популярного сегодня мнения, я не считаю нужным обвинять мусульманство во терроризме и насилии. Не нужно забывать о том, что во времена крестовых походов и погромов, устроенных церковью, именно в мусульманских странах евреям жилось спокойно в течение долгих веков. Сегодня карты перевернулись, и евреи живут в (относительной) безопасности в христианском мире, в то время как мусульмане открыто стремятся нас уничтожить.
Сегодняшний христианин, вероятно, вам скажет, что христиане, которые убивали евреев в средние века, не были настоящими христианами. Точно также сегодняшние воздержанные мусульмане вам будут твердить, что Осама Бин Ладен не является истинным последователем ислама. Правы ли они? Очень может быть, что и правы. Все эти религии устроены так, что любой отрывок любой книги можно интерпретировать с точностью до обратного. Я уверен, что как тогда, так и сегодня, и церковь, и мечеть всегда находили и находят подтверждение своим действиям  в своих писаниях.
Поэтому я считаю, что причиной насилия является не Евангелие и Коран, а культура, в которой террористы и погромщики живут, и которая заставляет их интерпретировать свои книги зверским образом.
Именно поэтому в иудаизме всегда были строгие каноны интерпретаций и пояснений к каждой строке Пятикнижия, которые дают ей совершенно четкое и однозначное толкование. Из этих пояснений и собраны десятки томов Талмуда, Мишны, Медраша и других книг Торы. Поэтому, в то время как другие религии поддавались влиянию различных культур и веяний и разворачивались на 180 градусов всего за несколько веков, иудаизм оставался неизменным.
У нас тоже были (и есть) те, которые не хотели  (и не хотят) признавать изначальные интерпретации Торы. Саддукеи, Караимы, Франкисты, Реформаторы, Консерваторы . . .  Говоря, что надо жить «в ногу со временем», они пытаются подстроить Тору под культуру окружающих их народов. Нам повезло, что они никогда не жили среди культур насилия, и поэтому им никогда не приходило в голову писать новые комментарии к Торе о взрывании Twin Towers, а ведь могли бы – и нам пришлось бы сегодня за них оправдываться.
Вы совершенно правы. В своей основе Ислам был построен на принципах иудаизма. Насколько сегодняшний ислам похож на ислам средних веков? Я не знаю. Однако я знаю, что в средние века евреи были почетными гражданами среди всех народов, следующих Корану, а сегодня оказывается, что тот же Коран велит перерезать евреям глотки. Это еще раз указывает на то, что может произойти с религией, если она не полагается на незыблемые интерпретации каждого слова и поддается веянием окружающей ее культуры.