<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1141/ZseI11414554.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Химеры,темного,царства,&amp;#171;&amp;#1057;&amp;#1090;&amp;#1091;&amp;#1082;&amp;#1072;&amp;#1095;&amp;#1077;&amp;#1089;&amp;#1090;&amp;#1074;&amp;#1086;&amp;#187;,&amp;#1087;&amp;#1086;&amp;#1083;&amp;#1091;&amp;#1074;&amp;#1077;&amp;#1082;&amp;#1086;&amp;#1074;&amp;#1086;&amp;#1081;,&amp;#1076;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1086;&amp;#1089;&amp;#1090;&amp;#1080;" />
<meta name="title" content="Химеры темного царства - &#171;Стукачество&#187; полувековой давности - Jewish Center" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="83817-83823-784025-2535352-101578-214984-101574" />
<meta name="article-keywords" content="2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="83817" />
<meta name="scope-aid" content="83823" />
<meta name="scope-aid" content="784025" />
<meta name="scope-aid" content="2535352" />
<meta name="scope-aid" content="101578" />
<meta name="scope-aid" content="214984" />
<meta name="scope-aid" content="101574" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.arielcenter.org/templates/articlecco_cdo/aid/101574/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Химеры темного царства - &#171;Стукачество&#187; полувековой давности" /><link rel="canonical" href="https://www.arielcenter.org/templates/articlecco_cdo/aid/101574/jewish/-.htm" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.arielcenter.org/media/images/1141/ZseI11414554.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Химеры темного царства - &#171;&#1057;&#1090;&#1091;&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#187; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; - Jewish Center 
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2003-11-30","primaryArticleId":101574,"title":"Химеры темного царства - &#171;&#1057;&#1090;&#1091;&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#187; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"PУССКИЙ САЙТ","contentLevel3":"Изучение иудаизма","contentLevel4":"История","contentLevel5":"Современная история","contentLevel6":"Темное царство","siteName":"Jewish Center "},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":39,"hebrewDate":"5786-03-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-83817-83823-784025-2535352-101578-214984-101574-', 'keywords': '-k2898-k2170-', 'k': '-83817-83823-784025-2535352-101578-214984-101574--k2898-k2170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076060;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "77b47f12";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076060&amp;java=0&amp;security=77b47f12&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
/*, #feedback_bar, 
.pluginCountBoxIcon
#LanguageSelectorLabel, #LanguageSelectorActiveLanguage{
display:none;
}*/

.ads #customizable_promos .hideoverlay, .ads #customizable_promos .sneak_peek.v100 div.wrapper {height:51px;}

.latest_photos ul li { width: 107px;
height: 107px;
margin-left: 24px;

</style>
<meta name="google-site-verification" content="pufzIRsfyxg4Y8D9FqS_oxQkdQIy7yEv5Yx5ze5C-T0" />


 <noscript><img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1524330704506584&ev=PixelInitialized" /></noscript>
<script>(function() { var _fbq = window._fbq || (window._fbq = []); if (!_fbq.loaded) { var fbds = document.createElement('script'); fbds.async = true; fbds.src = '//connect.facebook.net/en_US/fbds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(fbds, s); _fbq.loaded = true; } _fbq.push(['addPixelId', '1524330704506584']); })(); window._fbq = window._fbq || []; window._fbq.push(['track', 'PixelInitialized', {}]); </script></head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ArielCenter.org</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
				<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
					<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
						<div id="SubscribeFormContainer">
							<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
							<form name="topSubscribe2d638c346b" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('2d638c346bFormContainer'), document.getElementById('2d638c346bResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="4a6ee9ee-52dd-45e1-9795-2fa6ce637513" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="4a6ee9ee-52dd-45e1-9795-2fa6ce637513"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="2d638c346bContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="2d638c346bFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:6195212;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to ChabadEasternShores.com Updates
</div>
</div>
<div id="2d638c346bResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
							<div class="break_floats"></div>
						</div>
						<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
							<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/2531308">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1141/ZseI11414554.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Jewish Center " class="site_title">Jewish Center <span class="site_subtitle clearfix"> Congregation ARIEL</span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639152176056706862";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3359120" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3818298/jewish/Video-Blog-in-English.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3818298">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Video Blog in English</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3819499/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3818302">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Video Blog in Russian</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5096666/jewish/Podcast-in-English.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="5096666">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Podcast in English</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5099003/jewish/Podcast-in-Russian.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5099003">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Podcast in Russian</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3359120/jewish/RABBIS-PAGE.htm" class="parent">RABBI'S<br />PAGE</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3359120/jewish/RABBIS-PAGE.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3359120"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2531255" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6676265/jewish/For-Children.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="6676265">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>For Children</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6676297/jewish/For-Adults.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="6676297">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>For Adults</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1323028/jewish/ARIEL-Synagogue.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1323028">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>ARIEL Synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6676316/jewish/Holiday-Programs.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="6676316">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Holiday Programs</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5994957/jewish/Ckids-Sunday-Clubs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5994957"><span>Ckids Sunday Clubs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6653724/jewish/Winter-Camp.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6653724"><span>Winter Camp</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6575690/jewish/Ima-and-Me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6575690"><span>Ima and Me</span></a>
<a href="https://www.ganisraelbaltimore.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6774276"><span>Summer Camp</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7187754/jewish/Mesibat-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7187754"><span>Mesibat Shabbat!</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6604448/jewish/JLI-Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6604448"><span>JLI Classes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6679871/jewish/Lunch-and-Learn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6679871"><span>Lunch and Learn</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6679872/jewish/Torah-Class-in-Russian.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6679872"><span>Torah Class in Russian</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6888169/jewish/Community-Garden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6888169"><span>Community Garden</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7090482/jewish/Soul-Sisters.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7090482"><span>Soul Sisters</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/83834/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="83834"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/162921/jewish/Our-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="162921"><span>Our Rabbi</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531255/jewish/OUR-PROGRAMS.htm" class="parent">OUR<br />PROGRAMS</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531255/jewish/OUR-PROGRAMS.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2531255"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2531256" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="2535320">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazine</span>
</a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2535321">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parshah (Weekly Torah)</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2535322">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Study</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/325184/jewish/Mitzvahs-Traditions.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="2535326">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mitzvahs & Traditions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109866/jewish/Essentials.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2535327">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Essentials</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109853/jewish/Chassidic-Thought.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="2535330">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chassidic Thought</span>
</a>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="2535331">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Jewish Woman</span>
</a>
<a href="/society/default_cdo/aid/132514/jewish/Community-Family.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="2535333">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Community & Family</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109851/jewish/Jewish-Stories.htm" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="2535334">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tales from the Past</span>
</a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="item" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="2535335">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JewishKids.org</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/76131/jewish/Texts-Writings.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="2535336">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Texts & Writings</span>
</a>
<a href="/multimedia/default_cdo/aid/6230/jewish/Audio-Classes.htm" class="item" id="menu_item3-12" data-menu-level="2" data-aid="2535337">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Audio Classes</span>
</a>
<a href="/multimedia/default_cdo/aid/591213/jewish/Jewishtv.htm" class="item" id="menu_item3-13" data-menu-level="2" data-aid="2535340">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish.tv</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/36247/jewish/Overview.htm" class="item empty" id="menu_item3-14" data-menu-level="2" data-aid="2535341">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Ohel</span>
</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/The-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item3-15" data-menu-level="2" data-aid="2535343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Rebbe</span>
</a>
<a href="/search/default_cdo/search/1/aid/67250/jewish/Knowledge-Base.htm" class="item" id="menu_item3-16" data-menu-level="2" data-aid="2535346">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Knowledge Base</span>
</a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="item" id="menu_item3-17" data-menu-level="2" data-aid="2535347">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish News</span>
</a>
<a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="item empty" id="menu_item3-18" data-menu-level="2" data-aid="2535348">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Judaica Store</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="item" id="menu_item3-19" data-menu-level="2" data-aid="784930">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Find Jewish Centers anythere in the world</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9178/jewish/Current-Issue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9178"><span>Current Issue</span></a>
<a href="/magazine/archives_cdo/aid/6213/jewish/Past-Issues.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6213"><span>Past Issues</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9174"><span>Current Parshah</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757513"><span>Parshah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757518"><span>Haftarah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757520"><span>Parshah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757521"><span>Haftorah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/aliyot" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757538"><span>Aliyot Summary</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/indepth" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757522"><span>Parshah in Depth</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/cm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757523"><span>From the Chassidic Masters</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/columnists" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757524"><span>Parshah Columnists</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/video" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757525"><span>Parshah Videos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/audio" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757528"><span>Parshah Audio Classes</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/family" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757529"><span>Family Parshah</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9175"><span>Complete Parshah List</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6275917/jewish/All-Parshah-in-a-Nutshells.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275917"><span>All Parshah in a Nutshells</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9079"><span>Chumash with Rashi</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8052"><span>Tehillim - Psalms</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6210"><span>Tanya</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808837"><span>3 Chapters Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808838"><span>1 Chapter Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9450"><span>Daily Mitzvah</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8100"><span>Hayom Yom</span></a>
<div class="child_item heading">Additional Study Options</div>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="3960401"><span>Daily Wisdom</span></a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3960413"><span>Daily Talmud</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5525420"><span>Daily Study App</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113424"><span>Kosher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/253215/jewish/Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="253215"><span>Shabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/102436/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102436"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/278476/jewish/Mezuzah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="278476"><span>Mezuzah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/862308/jewish/Prayer-in-Judaism.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="862308"><span>Prayer in Judaism</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/90257/jewish/Brachot-Blessings-for-Food-Other-Occasions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="90257"><span>Brachot: Blessings for Food & Other Occasions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/814118/jewish/Tzedakah-Charity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="814118"><span>Tzedakah: Charity</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="410324"><span>Mikvah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/110306/jewish/Tallit-and-Tzitzit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="110306"><span>Tallit and Tzitzit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="365929"><span>The Synagogue</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6208836/jewish/Honoring-Parents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6208836"><span>Honoring Parents</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1904288/jewish/Kiddush-Levana-Sanctification-of-the-Moon.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1904288"><span>Kiddush Levana: Sanctification of the Moon</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/262763/jewish/More-Mitzvahs-Traditions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="262763"><span>More Mitzvahs & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2994211/jewish/What-to-Expect-at.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2994211"><span>What to Expect at . . .</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/756399/jewish/The-613-Commandments-Mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="756399"><span>The 613 Commandments (Mitzvot)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/142433/jewish/Ten-Mitzvahs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="142433"><span>Ten Mitzvahs</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/604381/jewish/Mitzvah-Minutes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604381"><span>Mitzvah Minutes</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323414/jewish/Acts-of-Transformation.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757110"><span>JewishWoman.org: Acts of Transformation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6016915/jewish/Halachah-for-Life.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6016915"><span>Halachah for Life</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6737274/jewish/The-Rebbes-Call-to-Build-Holy-Home-Libraries.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6737274"><span>The Rebbe’s Call to Build Holy Home Libraries</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3852084/jewish/An-Introduction-to-Jews-and-Judaism.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3852084"><span>An Introduction to Jews and Judaism</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/332562/jewish/Moshiach-101.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="332562"><span>Moshiach 101</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/588018/jewish/Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588018"><span>Israel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4084556/jewish/Hebrew.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4084556"><span>Hebrew</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144586/jewish/The-Holy-Temple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144586"><span>The Holy Temple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519246/jewish/The-Ten-Commandments.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="519246"><span>The Ten Commandments</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/409337/jewish/Jewish-Identity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="409337"><span>Jewish Identity</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/332555/jewish/Maimonides-13-Principles-of-Faith.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="332555"><span>Maimonides' 13 Principles of Faith</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/900047/jewish/Rambam-Daily-Study-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="900047"><span>Rambam Daily Study Program</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/163166/jewish/Issues.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="163166"><span>Issues</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3900523/jewish/Mitzvah-Studies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3900523"><span>Mitzvah Studies</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1398397/jewish/Building-Blocks-of-Jewish-Thought.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1398397"><span>Building Blocks of Jewish Thought</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3892957/jewish/Judaism-Essentials-Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3892957"><span>Judaism Essentials Audio & Video</span></a>
<div class="child_item heading">Related Readings</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2313754/jewish/Key-Jewish-Facts.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="2313754"><span>Key Jewish Facts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/108385/jewish/Key-Jewish-FAQs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757042"><span>Jewish FAQ's</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2123117/jewish/ChabadThink.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2197511"><span>ChabadThink</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3338995/jewish/Bibliaphilia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3338995"><span>Bibliaphilia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4157123/jewish/Yiddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4157123"><span>Yiddish</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5559665/jewish/The-Seven-Laws-of-Noah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5559665"><span>The Seven Laws of Noah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2126/jewish/The-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2126"><span>The Torah</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2123117/jewish/ChabadThink.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2123117"><span>ChabadThink</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6589/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6589"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109856/jewish/Insights-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109856"><span>Insights & Readings</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/36442/jewish/Anthologies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="36442"><span>Anthologies</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1723575/jewish/Research-Scholarship.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1723575"><span>Research & Scholarship</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313387/jewish/Spirituality-the-Feminine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313387"><span>Spirituality & the Feminine</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313388/jewish/Relationships-Marriage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313388"><span>Relationships & Marriage</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323393/jewish/Birth-Parenting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="323393"><span>Birth & Parenting</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313391/jewish/Voices-Inspiration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313391"><span>Voices & Inspiration</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/2270149/jewish/Home-Health.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2270149"><span>Home & Health</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7779/jewish/Parenting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7779"><span>Parenting</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1677076/jewish/Relationships.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1677076"><span>Relationships</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1676867/jewish/Health-Wellness.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1676867"><span>Health & Wellness</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675468/jewish/Jewish-Life.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675468"><span>Jewish Life</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/812793/jewish/Money-Personal-Finance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="812793"><span>Money & Personal Finance</span></a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718629"><span>Jewish News</span></a>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062319"><span>The Jewish Woman</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062316"><span>Kosher Cooking</span></a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062320"><span>JewishKids.org</span></a>
<a href="/jewish-centers" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6926934"><span>Chabad Centers and Synagogue Directory</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Specialty Sites</div>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1680925"><span>The Jewish Woman</span></a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1798091"><span>JewishKids.org</span></a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1798092"><span>Jewish News</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6253772"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/293976/jewish/From-the-Midrash.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="293976"><span>From the Midrash</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6588/jewish/Chassidic-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6588"><span>Chassidic Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/112670/jewish/Fables-Parables.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="112670"><span>Fables & Parables</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1046790/jewish/Sages-Mystics.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1046790"><span>Sages & Mystics</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/243683/jewish/Illustrated-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="243683"><span>Illustrated Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5305542/jewish/Contemporary-Stories.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5305542"><span>Contemporary Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5399167/jewish/Once-Upon-a-Chasid.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5399167"><span>Once Upon a Chasid</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070660"><span>Children's Videos</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354787/jewish/Games.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354787"><span>Games</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354742/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354742"><span>Holidays</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354767/jewish/Fun-Stuff.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354767"><span>Fun Stuff</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354788/jewish/Story-Time.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354788"><span>Story Time</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070677/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070677"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354791/jewish/Features.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354791"><span>Features</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354741/jewish/Tzivos-Hashem-Club.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354741"><span>Tzivos Hashem Club</span></a>
<a href="/article.asp?aid=6339788" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6339788"><span>Coloring Sheets</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6941741"><span>Torah Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109864/jewish/Classic-Texts.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109864"><span>Classic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1757026/jewish/Chassidic-Texts.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757026"><span>Chassidic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2197502/jewish/Chassidic-Works.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2197502"><span>Chassidic Works</span></a>
<div class="child_item heading">Featured</div>
<a href="/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/Tanakh-The-Hebrew-Bible.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676907"><span>Tanakh - The Hebrew Bible</span></a>
<a href="/library/tanya/default.htm/jewish/The-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718597"><span>The Tanya</span></a>
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5557606"><span>Torah Texts</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290072/jewish/Spirituality.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290072"><span>Spirituality</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/134783/jewish/Jewish-Practice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134783"><span>Jewish Practice</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/299987/jewish/Ideas-Beliefs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="299987"><span>Ideas & Beliefs</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290073/jewish/Living.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290073"><span>Living</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/302758/jewish/Lifecycles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="302758"><span>Lifecycles</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/266037/jewish/Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="266037"><span>Parshah</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/138142/jewish/Torah-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="138142"><span>Torah Study</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/257151/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="257151"><span>Holidays</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290118/jewish/History.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290118"><span>History</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/2654789/jewish/Mayanot-Audio-Channel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2654789"><span>Mayanot Audio Channel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/254237/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676810"><span>Jewish Music (Audio)</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/888516/jewish/Liturgy.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2261084"><span>Listen to Liturgy</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3921992/jewish/Chabadorg-Radio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3891670"><span>Chabad.org Live Radio</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-13" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1743851/jewish/Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="528310"><span>The Rebbe</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530155/jewish/ChabadU.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4958940"><span>ChabadU</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2240953/jewish/Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2240953"><span>Parshah</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/527937/jewish/Inspiration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="527937"><span>Inspiration</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530120/jewish/Short-Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530120"><span>Short Insights</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260517/jewish/Lectures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260517"><span>Lectures</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/910937/jewish/Torah-Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="910937"><span>Torah Classes</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1106330/jewish/Yeshiva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106330"><span>Yeshiva</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2489497/jewish/Womens-Learning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2489497"><span>Women’s Learning</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260556/jewish/Documentary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260556"><span>Documentary</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530144/jewish/Conversations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530144"><span>Conversations </span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1677496/jewish/Kosher-Food.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1677496"><span>Kosher Food</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/604911/jewish/Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604911"><span>Israel</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397221/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="397221"><span>Holidays</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/591216/jewish/DIY.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="591216"><span>DIY</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/132865/jewish/Inside-Chabad-Lubavitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="132865"><span>Inside Chabad-Lubavitch</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="547517"><span>Kids</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/1349828/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1349828"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2353084/jewish/CTeen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2353084"><span>CTeen</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1903444/jewish/Foreign-Language.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1903444"><span>Foreign Language</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-14" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-15" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60771/jewish/Life-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60771"><span>Life & Times</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60675"><span>Wisdom & Teachings</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/290119/jewish/Multimedia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290119"><span>Multimedia</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/61868/jewish/Impact.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="61868"><span>Impact</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-16" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/search/default_cdo/search/1" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="68666"><span>Search</span></a>
<a href="/search/keyword.asp?kid=73" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="68798"><span>Browse by Author</span></a>
<a href="/search/keyword_cdo/kid/6913/jewish/Genre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588902"><span>Browse by Genre</span></a>
<a href="/search/glossary.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="424545"><span>Glossary</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-17" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/news/default_cdo/jewish/Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="534348"><span>Home</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/533790/jewish/News.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="533790"><span>News</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/78122/jewish/Insight-Commentary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="78122"><span>Insight & Commentary</span></a>
<a href="/news/article_cdo/kid/12677/aid/133159/jewish/Latest-News.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133159"><span>Obituaries</span></a>
<a href="/news/photo_cdo/aid/533792/jewish/News-Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="533792"><span>News Photos</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/533793/jewish/Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="533793"><span>Videos</span></a>
<a href="/news/inthemedia_cdo/aid/245716/jewish/In-the-Media.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="245716"><span>In the Media</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-18" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-19" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/jewish-centers/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9318"><span>Global Directory</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/164151/jewish/Event-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="164151"><span>Event Directory</span></a>
<a href="/centers/campus_cdo/jewish/Campus-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="292700"><span>Campus Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/702221/jewish/Hebrew-Schools.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702221"><span>Hebrew Schools</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/280451/jewish/Camp-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="280451"><span>Camp Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/2014010/jewish/Bar-Mitzvah-Services.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2030920"><span>Bar Mitzvah Services</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/1912129/jewish/Bat-Mitzvah-Clubs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2031291"><span>Find a Bat Mitzvah Club</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531256/jewish/JEWISH-LEARNING.htm" class="parent">JEWISH<br />LEARNING</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531256/jewish/JEWISH-LEARNING.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2531256"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5661470" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/6225/jewish/Jewish-Hebrew-Date-Converter.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5660005">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish / Hebrew Date Converter</span>
</a>
<a href="https://www.arielcenter.org/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5661487">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Calendar</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5661470/jewish/CALENDAR.htm" class="parent">CALENDAR</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5661470/jewish/CALENDAR.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5661470"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2531273" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1319329/jewish/Make-a-Payment.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="1319329">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Make a Payment</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2279152/jewish/Make-a-Donation.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="2279152">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Make a Donation</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531273/jewish/PAYMENT-CENTER.htm" class="parent">PAYMENT<br />CENTER</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531273/jewish/PAYMENT-CENTER.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2531273"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/2531308" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/2535352/jewish/-.htm",
      "name": "Изучение иудаизма"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/101578/jewish/page.htm",
      "name": "История"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/214984/jewish/-.htm",
      "name": "Современная история"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=101574",
      "name": "Темное царство"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/2535352/jewish/-.htm' data-aid="2535352">
				Изучение иудаизма
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/101578/jewish/page.htm' data-aid="101578">
				История
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/214984/jewish/-.htm' data-aid="214984">
				Современная история
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Темное царство</h1>
		
			<div class="set-direction-to-content">
				<h2 class="article-header__subtitle">&#171;&#1057;&#1090;&#1091;&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#187; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</h2>
			</div>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Химеры темного царства - &amp;#171;&amp;#1057;&amp;#1090;&amp;#1091;&amp;#1082;&amp;#1072;&amp;#1095;&amp;#1077;&amp;#1089;&amp;#1090;&amp;#1074;&amp;#1086;&amp;#187; &amp;#1087;&amp;#1086;&amp;#1083;&amp;#1091;&amp;#1074;&amp;#1077;&amp;#1082;&amp;#1086;&amp;#1074;&amp;#1086;&amp;#1081; &amp;#1076;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1086;&amp;#1089;&amp;#1090;&amp;#1080;" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2003-11-30T13:58:20" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Jewish Center " />
	<meta itemprop="brand" content="Jewish Center " />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1141/ZseI11414554.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2003-11-30T13:58:20" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
<p class="SCbox_solid_line" align="center">
      <font face="Verdana" size="3"><strong>ХИМЕРЫ ТЕМНОГО ЦАРСТВА</strong></font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">«Стукачество» полувековой давности</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Знать, о чем говорят и что замышляют отдельные подданные, власти было интересно всегда и повсюду. Притом, во все времена и у всех народов нет дефицита в желающих удовлетворить любопытство государства. Другое дело, что разным бывает отношение к информационному потоку «снизу». В условиях гражданского общества, где бюрократия – под властью закона и под контролем населения, из доносительства научились извлекать пользу, отделяя правду от вздорных слухов, нелепых фантазий и заведомых фальсификаций.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Совершенно иная картина складывается в тоталитарном социуме. Там нет подобных информационных фильтров. В отсутствие демократических институтов, в том числе и свободы слова, бал правят всевластный диктатор и послушное ему чиновничество, манипулирующие бесправными подданными посредством той или иной идеологии. Отсюда неадекватность мировосприятия, причем не только у низов, но и у верхов. Те и другие почти перманентно пребывают в плену различных причудливых иллюзий и мифов, деформирующих массовое сознание и способствующих его универсальной деградации общества. В этом смысле сталинская система власти не составляла исключения из правила, о чем наглядно свидетельствуют представленные ниже архивные материалы.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Первый документ, или, точнее, донос вышел из-под пера журналиста А.С. Магида. Этот автор запомнился современникам отнюдь не по своим газетно-журнальным публикациям, отмеченным убогой казенщиной и полным отсутствием живой мысли, а тем, что начиная с 1930-х годов беспрестанно терроризировал окружавших его людей, особенно коллег, кляузничая в «инстанции». Полная абсурдность этих так называемых сигналов, а также личная нечистоплотность и эмоциональная неуравновешенность Магида были очевидны для властей предержащих – за «недобросовестное опорачивание» сослуживцев он был изгнан из редакции «Правды», после чего тщетно шантажировал цековское руководство, что покончит с собой, если не будет восстановлен. Тем не менее, каждый новый его донос внимательно изучался на самом верху и по нему принимались «соответствующие меры».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Выяснить что-либо о другом добровольном информаторе аппаратных структур – Р.М. Кернер, чье эпистолярное творчество также представлено в нижеследующей документальной подборке, так и не удалось. Впрочем, подробности об этой личности, ничем особенным не выделявшейся из общей серой массы верноподданных «винтиков», имя которым легион, не так уж и интересны. «Железный» нарком Ежов еще в 1937 году предупреждал будущего кремлевского «врача-вредителя» В.Н. Виноградова: «Хороший ты человек, Владимир Никитович, но болтаешь много. Имей в виду, что каждый третий является моим человеком и обо всем мне доносит. Советую тебе поменьше болтать».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Куда важней само содержание публикуемых посланий, этих своеобразных и в чем-то даже замечательных памятников ушедшему времени. В них как в капле воды отразилась эпоха сталинизма с ее уродливой повседневностью, насыщенной почти анекдотическими (для нас сегодня) слухами, толками и пересудами. Но этот дошедший до нас отзвук обыденного сознания на политические события полувековой давности по-своему интересен и в чем-то занимателен. И было бы безнравственным отнестись к нему просто как к историческому курьезу. За строчками представленных документов незримо присутствует политика государственного антисемитизма, практиковавшаяся сталинским руководством. К тому же кануло в Лету далеко не все наследие сталинской эпохи – порожденные ею предрассудки и мифы продолжают до сих пор отравлять сознание живущих. Памятуя о том, что клин клином вышибают, хочется надеяться, что данная публикация в чем-то поможет обществу в избавлении от тяготеющего над ним негативного груза прошлого.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Документ № 11</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Председателю Совета Министров Союза С.С.Р.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">товарищу Сталину И.В.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Еще к вопросу о бдительности. Некоторые существенные замечания и предложения</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Дорогой Иосиф Виссарионович!</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Вчера прочел в «Правде» статью о книге Р. Паркера «Заговор против мира» и обратил внимание на одно место в этой книге, где Паркер пишет о том как действуют в Москве в др. местах подлые англо-американские разведчики для выуживания оборонных сведений, и выдумывания антисоветских всяких басен и сплетен.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Р. Паркер пишет, что эти разведчики «проводят дни, рыская по колхозным рынкам, вокзалам, бродя вокруг заводов и аэродромов, заговаривая с русскими в парках и т.д.».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Какой же вывод нам следует из этого сделать? Прежде всего в том, к чему Вы нас всех дорогой товарищ Сталин всегда призываете, это бдительность, бдительность, и еще раз бдительность! Здесь нужна повседневная работа как по линии партийных, так и профсоюзных организаций. Но к сожалению здесь пока что дело ограничивается лишь в призыве против потери партбилетов и партдокументов.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">По военным заводам</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Как у нас там дело обстоит? От рабочих и служащих берется подписка о сохранении тайны и все! Достаточно ли это? Разумеется что нет, а нужно изо-дня в день вести массово-воспитательную и разъяснительную работу, как по линии партийных и профсоюзных организаций, включать доклады в планы их работ о бдительности, где на конкретных примерах показывать к чему приводит болтовня и слухи. Тоже самое следует делать всюду в учреждениях и на других предприятиях, в домоуправлениях и т.д.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Надо чаще созывать в домах домохозяек и их воспитывать в духе бдительности. А попробуйте проверить, ведь таких докладов ни одного не было, отсюда и использование разведчиками их слухов и болтовни на рынках. Эту же работу в духе бдительности надо проводить и в сельских организациях.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">По аэродромам</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Здесь надо тщательно подобрать весь аппарат, проверить его и пересмотреть начиная с начальника аэропорта до бортмеханика, до ремонтного рабочего. Что касается Москвы, то выделить один специальный аэродром, либо быв. центральный военный, либо Люберецкий, и никаких самолетов с пассажирами здесь не сажать. И крепко проверить и подобрать весь аппарат, но так чтобы друг за друга несли ответственность.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В парках</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Усилить здесь работу органов безопасности плюс партийно-массовая работа и работа с населением, тогда матерым разведчикам станет трудно и здесь поживиться слухами и слушками.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">О Центральном доме работников искусств, доме литераторов, доме кино, доме журналистов и т.д.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">За последнее время установились «традиции» когда в Центральном доме работников искусств, доме литераторов, доме журналистов происходят «встречи» с Героями Советского Союза и Героями Социалистического Труда, Генералами, Офицерами, боев. командирами партизанских отрядов и т.д.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Делается это в целях «ознакомления» артистов, писателей и журналистов с жизнью.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Доступ сюда свободный, и поэтому нередко очевидно на такие «встречи» приходят и подлые иностранные разведчики. Это посещение считается «модным». Сюда приходят и жены министров и их замов. Затем после одной другой рюмки вина происходит болтовня. А не пора ли прекратить эти «встречи»? Не лучше ли будет, ежели артисты, журналисты, писатели и киноработники будут сами с собой встречаться? А если им нужно знакомиться с жизнью, пусть едут на заводы (кроме оборонных), колхозы, и там с ней знакомятся для своих пьес, книг, кинокартин, очерков и т.д.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Таким образом поменьше будет материала разведчикам, да и произведения писателей станут куда лучше!</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">О последних «бракосочетаниях» конструкторов</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">За последние 2-3 года вошло в «моду» когда некоторые конструктора бросают жен или не бросают (а так живут) с различными актрисами. Здесь тоже может быть лазейка для подлых разведчиков.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">О тех кто получает так называемое наследство и посылки от американских дядюшек</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Очень нужно обратить внимание на тех кто получает деньги, посылки или наследство от своих родственников из Америки, Англии и др. Здесь сам черт не разберет, то ли действительно все это от родственников, или же от Федерального бюро (этой подлой американской разведки) за услуги по шпионажу!</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">МГБ должно на этот участок также обратить свое внимание, и притом пристальное.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">О лекторах</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Разумеется что большинство наших конструкторов, лекторов, также как и писатели, артисты, журналисты и киноработники – это проверенные и наши честные советские люди, но мне кажется, что сюда на этот участок надо обратить особое внимание. Ведь нередко иные лектора попадают в глухие углы, и там будучи предоставлены сами себе очевидно, да и притом нередко несут всякую околесицу и отсебятину основанную на слухах, которые потом и очевидно подхватывают англо-американские лазутчики и шпионы. Мне кажется что и здесь Общество по распространению знаний должно обратить сугубое внимание на подбор лекторов, и в особенности при их посылке на места, покрепче инструктировать, дабы избежать подобных случаев, и всяких иных казусов. От этого будет только для нас польза!</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Попутно следует обратить внимание на бывших работников, а ныне лиц «свободных профессий» вроде фотокорреспондентов Гурария, Темина, и др. которые ранее бывали во многих местах и заграницей а сейчас забываясь занимаются болтовней, забыв о том что болтовня и слухи могут принести вред.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">До чего-ж доходит болтовня и ее последствия</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Вот скажем идет отчетно-перевыборное собрание в Союзе Советских Писателей. В партком выставляют кандидатуру т. Б. Горбатова. Вдруг он Горбатов зачитывает заявление где пишет, чтобы его не выбирали, так как сегодня мол-де утром у него дома арестована жена артистка Окуневская.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Спрашивается зачем нужно было это зачитывать? А не проще было сказать, что мол-де уезжаю, занят и т.д.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В результате через час после собрания иные болтуны бывшие на этом собрании распространили об этом слухи по всей Москве, и тем самым либо сорвали, либо могли сорвать работу нашей советской разведки.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Подумаешь расстроился парень, что наши органы безопасности ликвидировали шпионку!</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Бдительность должна быть всюду, в том числе и в особенности среди работников печати.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Когда в газетах появился материал об английском шпионе генерале который переоделся в полушубок и был схвачен при фотографировании военного объекта, быв. главный редактор т. Поспелов отдал приказ закрыть доступ без пропусков в редакцию. Как будто правильно было. Но ведь этого одного оказалось мало. Надо было проверить состав работников. А то ведь двери были взяты на замок, а в редакции «Правды» оказались:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">1. Коссов – зам. зав. экономотделом – родственник матерой разведчицы А.Л.Стронг2.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">2. Польский – зам. нач. ОРСа «Правды» – представитель Еврейской общины. Это он выносил восторженно из синагоги на руках английскую шпионку Гольду Меерсон из Израиля3. Его же сын Польского работал зам. зав. иностранным отделом «Правды».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">3.Изаков Б. – будучи в 1931 году в Лондоне корреспондентом влюбился в подосланную шпионку из «Интджиленс-сервис»4. 3а это его тогда отозвали и объявили строгий выговор. Пошло ли это ему впрок? Нет не пошло, потому что уже в 1945 году он одного рекомендовал на работу который оказался шпионом.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">И наконец в «Правде» долгое время почти каждый вечер околачивался в кабинетах Гершберга – зав. экономотделом, Бронтмана – зав.отделом информации, Гольденберга – зам. зав. иностранным отделом, Рыклина, и Верховцева – некто Шемилиович – быв. главврач Боткинской больницы5. Его здесь начиная с 1942 года эти люди обо всем информировали, даже давали читать «белый ТАСС»6. Нa квартирах друг у друга встречались. В общем дружба была неразливанной как говорится в пословице. И что же как выяснилось Шемилиович оказался шпионом, а эти люди вольно или невольно его пособниками. Вот так разведчики пытались проникнуть в «Правду». Ведь лучшего места для информации им не найти. В результате Гершбергу и Бронтману объявлен выговор и больше они в «Правде» не работают. Не работает там и Изаков. Пока что еще там околачивается Верховцев и работает Гольденберг. Сухим вышел из воды Рыклин7.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Но уроки должны быть сделаны, а между тем тов. Поспелов за это не понес никакой ответственности8. По-моему надо в связи с этим вообще проверить аппарат работников печати, особенно в редакциях газет.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">О мнимом так называемом «еврейском вопросе».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Как же некоторые газетчики и др. работники расценили вполне правильный вывод что указанные лица были уволены. Вот Вам яркий пример. В феврале меня встречает писатель Крейн9 и говорит:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">– Знаешь из «Правды» всех евреев увольняют? Я ответил:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">– Не евреев, а прохвостов! Или вот быв. инженер завода № 156 Уралов говорит:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">– На евреев идет гонение.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">А какие факты? Мол-де арестован Шемилиович, тот самый главврач из Боткинской больницы. Отвечаю:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">– Не еврей, а шпион.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">На этих фактах Вы можете видеть как иные за уши притягивают сюда так называемый «еврейский вопрос» забывая о том что тем самым играют на руки подлым англо-американским разведчикам и шпионам, раздувающих этот «вопрос» в своих гнусных целях.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Надо поддерживать, а не травить людей разоблачающих таких лиц</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Должен Вам сказать дорогой товарищ Сталин что еще в 1945 году я начал разоблачать этих людей (правда по другому поводу), когда еще работал в «Правде». Но поддержал ли меня кто в этой борьбе? Нет, и больше того тов. Поспелов даже добился моего снятия за это из «Правды». Он на заседании КПК как раз бряцал письменным заявлением как раз этих лиц Гершберга, Бронтмана и Гольденберга что де мол-де Магид склочник и надо его убрать из «Правды» (это их заявление хранится в деле от I ноября 1945 года). И даже после этого т. Поспелов вместе с Сиволаповым, Гребневым, Креславским и другими травили меня на каждом шагу. Не хочу всего Вам перечислять и занимать этим Ваше время.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Ведь дело дошло до того, что меня даже не пустили на партсобрание, хотя я был прикреплен, чем нарушили Устав партии, а когда я пожаловался тогда взяли и совсем открепили. Те же Поспелов, Креславский и Гребнев перенесли свою месть (за мои сигналы в ЦК) и на моих детей, и нынче летом не взяли моей дочери в пионерлагерь. Те же Поспелов и Сиволапов посреди зимы выселили на улицу жену погибшего фронтовика и только лишь после вмешательства товарища Шверника Н.М.10 вселили ее обратно. Я же в результате всего сильно заболел.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Я не верю в то, что якобы товарищи Поскребышев11 и Шкирятов12 не хотят меня лечить, и желают моей смерти.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Итак 1-го ноября 1945 года как т. Поспелов и другие добились моего освобождения из «Правды». Нет уже в «Правде» т. Поспелова. Почти не осталось ни одного из тех кто меня травил (за исключением 2-3 лиц). Но мне от этого не легче, так как вот уже 7 месяцев тяжело болен, лежу, и даже из-за сильных головокружений и головных болей не выхожу на улицу.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">А в это время т. Поспелов и другие добились в Лечсанупре Кремля13 (где меня всегда лечили) открепления.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Мучаются надо мною другие врачи, и ничего не могут сделать, так как профессоры и врачи в Центральной кремлевской поликлинике, больнице и «Барвихе»14 знают мою болезнь и скорее вылечат.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Сколько я не просил Лечсанупр Кремля лечить меня, они отказываются и прикрываются тем что комиссия против. Стало быть тт. Поскребышев и Шкирятов. Это ложь! Я не верю чтобы члены ЦК ВКП (б) тт. Поскребышев и Шкирятов которые знают меня с 1926 года обрекли меня на смерть.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В результате болезнь прогрессирует. Прошу Вашего личного вмешательства дорогой товарищ Сталин, и помочь мне в лечении. [...]</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Дорогой мой отец и учитель, дорогой и родной наш Иосиф Виссарионович, прошу Вашего указания как Председателя Совета Министров СССР о немедленном моем лечении по линии Лечсанупра Кремля, и восстановить к I ноября (в этот день исполняется 4 года с тех пор как меня несправедливо уволили), в «Правде».</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Вот увидите я еще принесу моей родной партии Ленина-Сталина большую пользу.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">С приветом к Вам уважающий Вас</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">А. Магид</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">12.10. 1949 г.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Тел.Д.3-31-52</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">***</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В Секретариат товарища Сталина И.В. Дорогие товарищи! Если А.Н. Поскребышев в отпуску, то просьба ему переслать, так как мне кажется что прилагаемый материал заслуживает его внимания, и притом срочного. С приветом к Вам А. Магид 12.10.49 г.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">т. Маленкову. А.Н. Поскребышев</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">тт. Пономаренко П.К., Попову Г.M., Суслову М.А.15, Шкирятову М.Ф. На ознакомление вкруговую. Г. Маленков, 17 октября 1949 г.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">РГАСПИ.Ф. 17. Оп. 132. Д. 116. Л. 91-102. Подлинник.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Документ № 216</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП (б)</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">ЗАЯВЛЕНИЕ</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Я, как Советская гр-нка, считаю своим священным долгом, довести до Вашего сведения о следующих правдивых фактах, о которых мне известно.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В Москве, на Петровке ул. Д. № 17, кв. 76, проживает гр-нка РУДЕНКО Мирра Григорьевна, а по паспорту Мириам Гиршевна, девичья фамилия АРОН, 33-х лет. Она моя близкая и хорошая приятельница, я часто у нее бываю в квартире, она обо всем делится со мной своими сокровенными мыслями и желаниями и во всем доверяет мне, но я не могу мириться со следующими вопиющими фактами и поступками, которые позволяет себе говорить и делать Руденко. Она проживает в такой изолированной от всех граждан квартире, что ей сходит все. Жильцов в этой квартире очень мало и они немы, как рыбы, да и к тому же, не хотят, очевидно, связываться с ней и стремятся иметь покой и тишину.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Руденко имеет, как она говорит, высшее образование, разговаривает легко на английском, французском, еврейском и др. языках. На протяжении 5-ти лет она нигде буквально не работала и только недавно устроилась работать в высотный дом на Смоленской площади в качестве коменданта одного из этажей этого большого дома. Раньше, т.е. 5 назад, она была замужем за неким Руденко, преподавателем МГУ, но затем он развелся с ней и ушел совершенно от нее по мотивам, что она является антисоветским человеком и ведет паразитический образ жизни. У нее имеется от него мальчик 6-ти лет Борис, за которого она получает алименты по 400 руб. в месяц и устроила его по блату в какой-то детский сад за Москвой около ст. Сходня, где он и находится вот уже на протяжении 2-х лет. Сама же Руденко до недавнего времени имела домашнюю работницу, жила очень широко, расходуя на жизнь не менее трех тысяч в месяц и ни в чем себе буквально не отказывала.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">У Руденко в Ленинграде имеется родная мать АРОН Сарра Александровна, 65-ти лет, получающая пенсию 110 руб. в м-ц. Она занимает квартиру из 30-ти метров и живет совершенно одна по ул. Восстания, д. № 2, кв. 22. Мать часто приезжает гостить в Москву и сама Руденко так же часто выезжала к матери в Ленинград и подолгу там гостила. В Малаховке под Москвой у Руденко имеется родная тетка, сестра матери Арон, тетя Соня, как она ее называет, которая живет в своей собственной даче и живет довольно безбедно. У этой тети Сони имеется сын, который находится в Палестине, теперь государстве Израиль и который занимает там какое-то видное положение. Руденко об этом факте тщательно скрывает, а другой сын тети Сони осужден и где-то отбывает наказание. Сама Руденко периодически бывает у тети Сони и тетя Соня так же бывает у Руденко и ночует у нее на квартире.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">На квартире у Руденко бывают только большие работники, преимущественно еврейской национальности, а так же военнослужащие полковники и генералы и гражданские крупные специалисты. Руденко всячески хвалиться и бравирует тем, что у нее имеется близкий и хороший приятель, по фамилии ПТИЧКИН Николай Николаевич17, который якобы работает в аппарате ЦК ВКП (б), вместе со Сталиным и является правой рукой его. Она так же говорит о том, что этот Птичкин знает ее с давних пор и может для нее что угодно сделать. Одно время Руденко говорила, что она не могла устроиться на работе только потому, что она еврейка и что ее якобы никто не хотел брать на работу, несмотря на то, что она заполнила около 25-ти анкет. На самом же деле Руденко клеветала на русский народ и придумывала всякие небылицы, чтобы как-то мотивировать свое нежелание работать и вести подозрительный образ жизни.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Часто мне Руденко высказывала не только антисоветские, но и контрреволюционные мысли, говоря буквально следующее: «народ в России находится и живет в тисках политического кошмара и режима, где нельзя свободно не только жить, но и дышать», Она всегда восторженно отзывается о Палестине и говорит, что там евреи живут как в раю и все богаты, там в изобилии имеются продукты питания и предметы ширпотреба по дешевым ценам. Евреи там не дрожат за свою судьбу, пользуются подлинной, а не фальшивой свободой, как, якобы, у нас в России и не подвергаются никаким гонениям, как у нас.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Руденко говорит, что евреи самые умные люди и русские призваны во всем подчиняться им. Она приводила это на примере  Америки и Англии, где всеми делами вершат самые богатые люди из евреев. У нас же теперь евреи стали второстепенными людьми и оттерты русскими в сторону. Она также говорит, что в Политбюро находится кучка бездарных лиц, которая довела колхозников до голода и что, якобы, колхозники влачат жалкое существование, не видят вдоволь не только белого хлеба, но и черного. По ее словам лишь один Каганович в Политбюро является самым умным и самым деловым человеком, без которого Сталин не может сделать ни одного шага, так как Каганович является тестем Сталину, будучи женат на дочери Кагановича.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Когда в СССР приезжала первый посол из Израиля, кажется женщина и по фамилии Шерман18, то Руденко восторгалась ею, ходила в Синагогу оказывать ей приветствие. Она после этого долго рассказывала как этого посла евреи на руках выносили из синагоги и несли ее с восторгом затем по прилегающей к синагоге улице, крича при этом: «наш посол, наш посол». Руденко потом с возмущением о русских говорила, что они закрыли в Москве и других городах Еврейские театры, всего кажется 6 театров и тем самым лишили евреев приобщаться к культуре на еврейском языке. Она так же передавала версию о том, что посол Израиля Шерман, по разрешению Сталина, отобрала с собой в Палестину 12 лучших инженеров и хотела их вывести с собой в Израиль, для строительства промышленных предприятий там, но что тов. Сталин этих отобранных инженеров-евреев, якобы, отправил прямым ходом в ссылку в Печерский край.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Кроме того Руденко рассказывала и о том, что когда находился Палестинский посол-женщина у нас, то в Политехническом музее была устроена лекция-доклад по Палестинскому вопросу на который пришли евреи от мала до велика, старые и молодые и что не только весь зал не мог вместить желающих послушать доклад на тему о Палестинском вопросе, но что негде было поместиться и в самом фойе19. Тогда все московские евреи собрались было уезжать в Палестину, но что правительство СССР отказалось отпустить их туда, так как не хотело лишаться самых умных и самых людей у себя в Москве. Руденко говорила, что посол Шерман вовсе не была шпионкой и что правительство СССР напрасно выслало ее из пределов России.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Про собрание евреев на Бронной улице в еврейском театре Руденко рассказывала такие подробности, что, якобы, там был Эренбург, артист Михоэльс и все влиятельные евреи в г. Москве20. Что затем Михоэльс был самими евреями-сионистами убит в г. Минске, чтобы он не выдал органам МГБ о всех проделках, связанных с сионистским движением, направленным в сторону государства Израиль и на свержение большевиков21. Она говорила о том, что, якобы, сама она была на этом собрании в еврейском театре и что оно протекало по строгой конспиративной системе и по каким-то отдельным пропускам, а на двери театра, при проходе в него, было вывешено специальное объявление о том, что билеты на этот день были все проданы. Если бы жив остался Михоэльс, то он раскрыл бы все детали, которые так и остались еще не раскрытыми до конца.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Руденко о многом говорила не только со мной, но и с другими своими приятельницами. Об этом я Вам сообщу после. Я не могу Вам раскрыть своего адреса, так как являюсь женой ответственного работника и пишу эти правдивые факты о Руденко, чтобы Вы знали, кто она есть. Я думаю Вы не ошибетесь, если прощупаете ее как следует быть, хотя она является очень хитрым человеком и часто симулирует свое неожиданное заболевание, ссылаясь на слабое сердце. Газет она никогда и никаких не читает, только недавно, кажется, выписала себе Литературную газету на квартиру. Вот и все на первый раз о чем я хотела поделиться с Вами о правдивых фактах, могущих Вам пролить свет на такую личность, какой является Руденко Мира Григорьевна.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Р.М. КЕРНЕР</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Документ № 322</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП (б)</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">ЗАЯВЛЕНИЕ</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">В дополнение к ранее посланному Вам заявлению о гр-нке РУДЕНКО Миры Григорьевне, проживающей в г. Москве, по Петровке ул., д. № 17, кв. № 76, считаю своим долгом сообщить Вам следующие данные:</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">1. Руденко все время говорит, что очереди в магазине Мосторга являются позором для Советской власти. Люди изголодались, износились, а руководители партии увлекаются показной и парадной шумихой, строя гиганты дома23 Она говорить, что большевики втирают очки иностранцам развернутым строительством, а народ в деревнях и провинции голодает. Ткани раньше были значительно доброкачественнее и их можно было носить по нескольку лет, а теперь только месяцами и они сразу расползаются. Стахановский метод работы приводит к показной шумихе, одному количеству, а не качеству.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">2. Руденко говорит, что наше правительство всячески заискивает перед братскими демократическими республиками. В частности она говорит, что наше правительство напрасно подарило средства на возведение высотного дома, стоимостью в один миллион руб. Польше. Народ в Польше все равно относится к русским враждебно и никогда не будет его другом, как бы русские этого не хотели. Она говорит, что русские напрасно также подарили немцам 66 предприятий. Все равно братские демократические республики питают ненависть к русским. Она приводит факты с Латвией, Эстонией и Литвой, которые и по настоящее время держут камень за пазухой против России.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">3. Снижение цен в СССР проводится также показным способом, поскольку нормы выработки рабочим в то же время повышаются. Она говорит, что от этого получается одна фикция. Кроме того, вычетов из зарплаты производится настолько много, что рабочие и служащие питают скрытую ненависть к руководителям партии и правительству. О займах она говорит, что это тоже сплошное надувательство, особенно по золотому займу. Выигрышей приходится на тысячу облигаций только не больше одной облигации. Народ относится с недоверием к правительству в отношении займов, т.к. его заставляют принудительно подписываться на сто и на двести процентов. Она говорит, что первые займы аннулировали, когда была денежная реформа и с этими займами так будет. Вобщем получается сплошное надувательство народа.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">4. В Москве происходило экономическое совещание весной, на которое съехались большие тузы и капиталисты. Она говорит, что эти иностранцы были крайне удивлены промышленным голодом народа, который бьется в очередях в Мосторг за покупкой для себя одежды. Якобы они высказывались в таком разрезе, что русское правительство пускает дым в глаза своими гигантскими новостройками, а народ русский голодает. Якобы за границей получается совсем иначе. Там стремятся сначала создать материальное благополучие для народа, чтобы этот народ был сыт и одет, а затем уже во вторую очередь производится крупное строительство. Далее она говорила, что в числе гостей приезжали к нам старый русский купец Елисеев и Филиппов и что они заходили в свои магазины и ничего там хорошего не нашли.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">5. Далее Руденко говорит, что в Америке имеются 213 капиталистов-миллионеров и миллиардистов, среди которых около 200 капиталистов принадлежат к еврейской нации и что все равно Америка пойдет войной на Россию, чтобы выручить страдальцев-евреев, попавших под иго большевиков. Она говорит, что английский министр Мориссон24 является евреем и что он совершенно был прав говоря, что русский человек не может быть спокоен за свое благополучие и что он по ночам переживает и боится, что его может забрать и увести МГБ. Русский и еврей дрожат постоянно за свое «завтра». Мориссон говорил о молочнице, стучащей по утрам в квартиры английских, а в Москве этого нет и раздается стук органов МГБ, каждый гражданин в СССР дрожит за свое благополучие завтрашнего дня.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Вот и все, о чем я хотела поделиться с Вами о правдивых фактах, что мне удалось слышать из уст самой Руденко и поделиться также о тех настроениях ее, которыми она пропитана в ненависти к Советск. власти.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Р.М. КЕРНЕР</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">На ознакомление вкруговую тт. Пономаренко П.К., Суслову М.А., Хрущеву Н.С., Шкирятову М.Ф., Игнатьеву С.Д.25, Бараненкову Ф.И.26</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">25. 08.1952 г.</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Поручить т. Суслову рассмотреть заявление. За. Г. Маленков,</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">8 сентября 1952 г.</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">      </font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Решение Секретариата ЦК ВКП (б)</font>
    </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">651/13-гс</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">10.09.52</font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Заявление Р.М. Кернер  </font>
    </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2">Поручить т. Суслову рассмотреть заявление (сообщает об антисоветских настроениях и высказываниях гр. Руденко М.Г.)</font>
    </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
      <font face="Verdana" size="2"><br></font>
    </p>
  </div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	<!-- END CACHE -->
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/101577/jewish/1042107210881096107210741072-1968-1075.htm" data-aid="101577">&#1042;&#1072;&#1088;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;, 1968 &#1075;.</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/108823/jewish/1045107410881077108110821080-105010881077108410831103.htm" data-aid="108823">&#1045;&#1074;&#1088;&#1077;&#1081;&#1082;&#1080; &#1050;&#1088;&#1077;&#1084;&#1083;&#1103;</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/145043/jewish/page.htm" data-aid="145043">Избавление</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/163531/jewish/-.htm" data-aid="163531">Память </a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/161469/jewish/-.htm" data-aid="161469">Отец Ребе</a>
		</li>
		
			<li class="small-links__item small-links__item--more">
				<a href="/article.asp?aid=214984" data-aid="214984">View All  &raquo;</a>
			</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="784025" href="/templates/articlecco_cdo/aid/784025/jewish/P.htm">PУССКИЙ САЙТ</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3396302" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3396302/jewish/-.htm"><span>Страница раввина</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535468" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2535468/jewish/-.htm"><span>Наши программы</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535352" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2535352/jewish/-.htm"><span>Изучение иудаизма</span></a>
									
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535358" href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Журнал</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535360" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Недельная глава Торы</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535369" href="/holidays/default_cdo/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Еврейские праздники</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535370" href="/library/article_cdo/aid/530582/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Учение Торы</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535371" href="/library/article_cdo/aid/537707/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>История еврейского народа</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535374" href="/library/article_cdo/aid/538150/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Хасидские истории</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535384" href="/library/article_cdo/aid/719849/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Библиотека</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535387" href="/library/article_cdo/aid/719405/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Любавичский Ребе</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2535388" href="/centers/default.asp" class="link_icon"><span>Центры Хабада</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="98184" href="/templates/articlecco_cdo/aid/98184/jewish/page.htm"><span>Традиция</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub last">
												<a data-aid="2535352" href="/article.asp?aid=2535352">More</a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2536625" href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Календарь</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="84258" href="/templates/articlecco_cdo/aid/84258/jewish/-.htm"><span>Спросите у раввина</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535493" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2531273/jewish/PAYMENT-CENTER.htm" class="link_icon"><span>Центр платежей</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535467" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2535467/jewish/-.htm"><span>О нас</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535474" href="/templates/articlecco_cdo/aid/755361/jewish/BUSINESS-DIRECTORY.htm" class="link_icon"><span>Директория</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div><!-- END CACHE -->


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.arielcenter.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f101574%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a5%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%8b+%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be+%d1%86%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+%26%23171%3b%26%231057%3b%26%231090%3b%26%231091%3b%26%231082%3b%26%231072%3b%26%231095%3b%26%231077%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%23187%3b+%26%231087%3b%26%231086%3b%26%231083%3b%26%231091%3b%26%231074%3b%26%231077%3b%26%231082%3b%26%231086%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%231081%3b+%26%231076%3b%26%231072%3b%26%231074%3b%26%231085%3b%26%231086%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231080%3b+-+Jewish+Center+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.arielcenter.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f101574%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a5%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%8b+%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be+%d1%86%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+%26%23171%3b%26%231057%3b%26%231090%3b%26%231091%3b%26%231082%3b%26%231072%3b%26%231095%3b%26%231077%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%23187%3b+%26%231087%3b%26%231086%3b%26%231083%3b%26%231091%3b%26%231074%3b%26%231077%3b%26%231082%3b%26%231086%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%231081%3b+%26%231076%3b%26%231072%3b%26%231074%3b%26%231085%3b%26%231086%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231080%3b+-+Jewish+Center+ https%3a%2f%2fwww.arielcenter.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f101574%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.arielcenter.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f101574%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a5%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%8b+%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be+%d1%86%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+%26%23171%3b%26%231057%3b%26%231090%3b%26%231091%3b%26%231082%3b%26%231072%3b%26%231095%3b%26%231077%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%23187%3b+%26%231087%3b%26%231086%3b%26%231083%3b%26%231091%3b%26%231074%3b%26%231077%3b%26%231082%3b%26%231086%3b%26%231074%3b%26%231086%3b%26%231081%3b+%26%231076%3b%26%231072%3b%26%231074%3b%26%231085%3b%26%231086%3b%26%231089%3b%26%231090%3b%26%231080%3b+-+Jewish+Center+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 214984);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					



	<div class="footer3">
		<span class="footer-title" >Jewish Center </span>
		<div class="footer-address">
			<span class="footer-street">8418 Stevenson Road </span>
			<span class="footer-city-state">Pikesville, MD 21208</span>
		</div>
			<span>410-764-5000</span>
	</div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />



Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/ARIELCenter" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jewish Center '}; Co.ArticleId     = '101574';Co.SectionId     = 784025;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3683;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ArielCenter.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

    

</body>
</html>